Shankara’s “Srih Advaitanubhutih” or “Non-Dual Perception”
(translated by Rmamoorthy & Nome, [with square bracket comments added])
The intent of this text is repetitive analogies that aid transcendence of the strikingly convincing appearance of Multiplicity in the World. Apparent objects are actually only perceptions of such “objects”. Perceptions are actually only thoughts. Thoughts are actually only illusory “waves” (vritti s) in Consciousness, the single Non-Dual Consciousness. The self-luminous & unmistakable Reality of your own Existence is the Self, the only Real,
 Just as by the shining of the Sun, mirrors & water surfaces seem as if shining, so likewise the Scriptures are as if “shining” by the shining of the Self.
 Just as flour & such, being mixed with sugar become sweet, being connected with the Self, Scriptures become uplifting like the Self.
 Just as in different containers there exists only the 1 same Space,
so likewise in different Bodies, there exists only the 1 same Self.
 Just as in different containers Space itself does not indeed move,
so also in all various Bodies, the Self does not move.
 Just as, when containers are destroyed, the Space inside is not destroyed, so likewise when Bodies are destroyed, the Self is not destroyed.
[to be continued]
The above themes & 1600 pages more are freely available as perused or downloaded PDF’s, the sole occupants of a Public Microsoft Skydrive “Public Folder” accessible through www.jpstiga.com ]